Французско-русский технический словарь - terre
Связанные словари
Перевод с французского языка terre на русский
terre
f
1) земля; почва; грунт
2) порода
3) эл. земля, заземление
4) земляной пол
•
terre à briquesterre coloranteterre corroyéeterre cuiteterre culte alvéolaireterre cuite vitrifiéeterre à diatoméesterre glaiseterre imperméableterre maigreterre de moulageterre à porcelaineterre poreuseterre à poterieterre réfractaire
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) земля, земной шар••être {rester} sur terre — жить, существоватьquitter la terre — умереть2) земля, почваterre de bon rapport — плодородная почваterre végétale — чернозёмterre inculte — невозделанная земляterre vierge — целинаpleine terre — грунтовая земляterre glaise — глинаpar terre, à terre — на землю, на землеjeter à terre — бросить на землюtomber à terre — упасть на пол, наземьse ficher {se flanquer} par terre разг. — упасть, растянутьсяen terre battue — глинобитныйen pleine terre — в грунте, грунтовой (о растении)enlever les terres — расчищать землюligne de terre геом. — линия пересечения горизонтальной и вертикальной плоскостей проекций••être par terre разг. — провалиться (напр., о планах); рухнутьficher {flanquer} par terre разг. — 1) бросить; уронить 2) сразить; ошеломить 3) провалить, загубитьjeter {mettre} à {par} terre — 1) сбить с ног 2) разрушить, загубить, уничтожитьmettre {porter} à {en} terre — хоронитьmettre pied à terre — спешиться, выйти из автомашины; встать с постелиremuer ciel et terre — пустить в ход все средства; перевернуть всё вверх дномvouloir rentrer sous terre — быть готовым хоть сквозь землю провалиться (от стыда)avoir les (deux) pieds sur terre — твёрдо стоять на земле, быть реалистомrevenir sur terre — вернуться на землю (перестать фантазировать)politique de la terre brûlée — тактика выжженной землиle...Новый французско-русский словарь
2.
f1) земля; почва; грунт2) порода3) эл. земля, заземление•terre coloranteterre corroyéeterre cuiteterre à diatoméesterre glaiseterre imperméableterre de moulageterre à porcelaineterre poreuseterre réfractaire ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) земля; глина2) земляная краска, земляной пигмент•terre activéeterre amèreterre argileuse siliceuseterre blancheterre à blanchirterre bolaireterre à briquesterre coloranteterre cuiteterre décoloranteterre de diatoméeterre d'engobeterre à fourterre glaiseterre grasseterre d'infusoiresterre jauneterre lianteterre d'ombreterre d'ombre brûléeterre d'ombre calcinéeterre de pipeterre à porcelaineterre à potierterre pourrieterre réfractaireterre à sableterre végétale ...Французско-русский словарь по химии
4.
fquatre coins de la terre — см. aux quatre coins du mondeune épingle n'y serait pas tombée par terre — см. une épingle n'y serait pas tombéese planter la gueule par terre — см. se planter la gueuleles heureux de la terre — см. les heureux du mondeaux quatre coins de la terre — см. aux quatre coins du mondele nombril de la terre — см. le nombril du mondevendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tuéc'est à faire pipi par terre — см. c'est à faire pipimordre la terre — см. mordre la poussièrese rouler par terre de rire — см. se rouler de rireêtre seul sur la terre — см. être seul au mondetrou aux pommes de terre — см. trou à soupeterre consacréeterre découlante de lait et de mielterre fermeterre neuveterre promiseTerre sainteterre vagueplus bas que terreà terreà plate terrede dessous terreen pleine terreentre deux terressous terresur les terres d'autruiterre à terrearroser la terre de ses sueursavoir les pieds sur terreavoir qch de la terrechasser la terreconduire en terrecourir la terre et les mersne pas donner qch pour une terre en bois deboutêtre sur terrefaire rentrer en terrefaire de la terre le fossémener en terremesurer la terremettre plus haut que terrenaviguer dans les terresnaviguer terre à terreperdre terreprendre terrepurger la terre de ...quitter la terreramener qn sur terreraser la terreremplir la terre de son nomrentrer sous terrereprendre terreretomber sur terresemer en terre ingratesentir la terretoucher terrene pas toucher la terreêtre sous terre comme une taupecomme si la terre eût manqué sous ses piedsil ne l'emportera pas en terreil vaut mieux en terre qu'en préj'irai tant que terrereviens sur terre!tant que la terre pourra nous porterles terres fertiles font les esprits infertilesbonne terre, mauvais cheminj'aimerais mieux bêcher la terrede longues terres, longues nouvellesqui terre a guerre acourir un bord à terre, l'autre à la côteaux deux bouts de la Terreentre ciel et terreêtre...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 770 | |
2 | 741 | |
3 | 645 | |
4 | 480 | |
5 | 411 | |
6 | 355 | |
7 | 346 | |
8 | 344 | |
9 | 317 | |
10 | 315 | |
11 | 299 | |
12 | 291 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 274 | |
16 | 265 | |
17 | 265 | |
18 | 265 | |
19 | 258 | |
20 | 232 |